20- در مورد اسماعيل نيز تقاضای تو را اجابت نمودم و او را برکت خواهم داد و نسل او را چنان زياد خواهم کرد که قوم بزرگی از او بوجود آيد. دوازده امير از ميان فرزندان او برخواهند خواست
تورات سفر پيدايش -باب 17- بند 20 | 20
And as for Ishmael, I have heard thee; behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation. |
أَمَّا إِسْمَاعِيلُ، فَقَدِ اسْتَجَبْتُ لِطِلْبَتِكَ مِنْ أَجْلِهِ. سَأُبَارِكُهُ حَقّاً، وَأَجْعَلُهُ مُثْمِراً، وَأُكَثِّرُ ذُرِّيَّتَهُ جِدّاً فَيَكُونُ أَباً لاثْنَيْ عَشَرَ رَئِيساً، وَيُصْبِحُ أُمَّةً كَبِيرَةً | ,ותוא יתיברהו ותוא יתירפהו ותוא יתכריב הנה--ךיתעמש ,לאעמשילו כ,זי תישארב
.לודג יוגל ויתתנו ,דילוי םיאישנ רשע םינש :דואמ דואמב |
0 Comments:
Post a Comment
<< Home