امروز يک وبلاگ ديگه استراليايي رو پيدا کردم وبلاگ هاپوتی که از ولنگونگ درباره استراليا و زندگی در استراليا می نویسه . ورود ایشون رو هم به جرگه وبلاگنویس های استراليایی تبریک می گم

درمورد مطلب پایین بعضی از دوستان تذکر دادند که متن به هم ریخته اون در همون اول کار این ذهنیت رو برای خواننده ایجاد می کرد که با یک مطلب اشتباهی سر و کار پیدا کرده و همون ابتدا از خوندن بقیه مطلب منصرف می شد در حالیکه اگر متن رو کامل مطالعه می کزدید از نتیجه یک تحقیق جالب دانشگاهی خبر می داد که به نظر اون در درک مطالب انگلیسی درست بودن ترتیب حروف هر کلمه نقش مهمی نداره و کافیه که در هر کلمه حروف اول و آخر سرجای خودش باشه و حتی اگر بقیه حروف بهم ریخته شده باشند باز هم می شه متن رو به راحتی خوند و خود اون جمله مثال روشنی از صحت این موضوعه. در حالیکه این موضوع در مورد زبان فارسی صدق نمی کنه مثلا امروز در وبلاگ هاپوتی خوندم که درآمد افراد مختلف در استراليا به قرار زیره:
نخست وزیر استرالیا ۷۰۰۰۰
گاورنر(نماینده ی ملکه) ۹۰۰۰۰
نقاش ساختمانی ۱۰۰۰۰۰
رئیس دانشگاه ۲۰۰۰۰۰
تعمیرکار اتومبیل ۴۰۰۰۰۰

جالبه که گاورنر ( یا گاورنر جنرال ) رو خوندم گاو نر درحالیکه همه حروف اش هم سر جاش بود بنظرم این دیگه تقصیر پیریه :-)